Smutno Z - Prevod Na Srpski

Prevod od "smutno z" do Srpski

Prevodi:

tužan zbog

Je mi smutno z výrazu vaší tváře, ale vidím, že jste dobrá žena.

I žao mi je što po vašem izrazu lica, vidim da ste dobra žena.

Je mi smutno z toho, že ji nemiloval žádnej chlap, víš.

Tužna što je nikada nije voleo neki muškarac.

Bože, je mi smutno z toho, že o pumách lidi nevědí.

Tako me žalosti što ljudi ne znaju više o pumama.

Proč je mi smutno z toho, že je Milhouse šťastnej?

Zašto me Milhousova sreæa èini tužnim?

Chci, abyste věděli, jak je mi smutno z toho dlouhého odloučení.

Morate znati koliko sam tužna što smo ovoliko odvojeni.

Uvažovala jsi o tom, že řekneš Pizovi... že je ti smutno z vyhlídky, že budeš celý léto bez něj?

Da li si razmislila da možda obavestiš Piza, da si i ti skenjana što æete biti razdvojeni celo leto?

Je mi smutno z toho, že vidím Vaše Veličenstvo tak nemocné.

Žao mi je što zatièem Vaše Velièanstvo u takvom raspoloženju.

Je mi smutno z toho, že musím platit, abych vás viděl.

Rastužuje me to što moram da platim da bih vas video.

"Jak víš, je mi smutno z pozdravů na rozloučenou.Dej za mě pusu Heleně.

"Kako znaš pozdravi me èine tužnim, poljubi ti u moje ime Helen, "

Není ti smutno z toho, že umřel chodec.

Ne treba da ti bude žao što šetaè umire.

A pak je mi hrozně smutno z mého náctiletého já.

I onda se rastužim za moju verziju male tinejdžerke.

Někdy, když se vrátím z práce, a zvednu ji a podívám se na ni, tak je mi smutno z osudu dětí, kteří ztratili své životy kvůli bombardování.

Kada doðem kuæi s posla i podignem je... Gledam u nju i veoma sam tužan zbog sudbine dece koja su izginula tokom bombardovanja.

0.35214996337891s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?